Gespot! Ik ben Vira, beëdigd tolk Oekraïens-Nederlands. Met meer dan 3500 uur tolkervaring in bijna elke sector. Ik help je graag …
Ik ben een zelfstandig beëdigd tolk die verliefd is op haar vak! Mijn toegevoegde waarde is dat ik kan tolken en vertalen in vier talen: Nederlands – Oekraïens – Russisch – Engels.
Tijdens één tolkdienst kan ik moeiteloos schakelen tussen deze talen. Het maakt niet uit welke taal de Oekraïner kiest (Russisch, Oekraïens of een combinatie daarvan); de boodschap wordt in beide richtingen vlot en duidelijk overgebracht.
Ik woon in Flevoland en ben flexibel inzetbaar in heel Nederland, maar ook in het buitenland – op locatie, online en telefonisch.
Alle tarieven zijn exclusief btw (21%).
Gecertificeerd in: gesprekstolken, consecutief tolken, notatietechniek, tolkhouding en ethiek, analyserend luisteren en samenvatten, geheugentraining, simultaan- en fluistertolken, presenteren.
Beëdigd sinds juni 2023. Tolk of vertaler? Tolk = mondeling, vertaler = schriftelijk. Ik heb Rbtv C1-niveau voor tolken: Engels-Oekraïens, Nederlands-Oekraïens, Nederlands-Russisch en Engels-Russisch.
Een vertrouwensrelatie is voor mij belangrijk, dus ik doe altijd mijn best om mijn planning hierop aan te passen en kan soms tot laat werken als er een dringend verzoek is.
Ik streef altijd naar mijn professionele ontwikkeling, maar ik vind het ook belangrijk om samen te werken met collega’s om onze markt concurrerend en kwalitatief goed te houden.
Gecertificeerd in: gesprekstolken, consecutief tolken, notatietechniek, tolkhouding en ethiek, analyserend luisteren en samenvatten, geheugentraining, simultaan- en fluistertolken, presenteren.
Beëdigd sinds juni 2023. Tolk of vertaler? Tolk = mondeling, vertaler = schriftelijk. Ik heb Rbtv C1-niveau voor tolken: Engels-Oekraïens, Nederlands-Oekraïens, Nederlands-Russisch en Engels-Russisch.
Een vertrouwensrelatie is voor mij belangrijk, dus ik doe altijd mijn best om mijn planning hierop aan te passen en kan soms tot laat werken als er een dringend verzoek is.
Ik streef altijd naar mijn professionele ontwikkeling, maar ik vind het ook belangrijk om samen te werken met collega’s om onze markt concurrerend en kwalitatief goed te houden.
